필리핀 eTravel 등록 방법

시작하기 전에 준비할 것

• 웹 브라우저와 인터넷 연결이 가능한 휴대전화나 컴퓨터. 앱은 필요하지 않으며, eTravel은 모바일과 데스크톱 브라우저에서 작동합니다.
• 도착 및 여행 정보.
• 건강 신고(검역국(Bureau of Quarantine)에 제출하는 전자 건강 신고 카드, eHDC)에 대한 답변. 최근 30일 이내에 아팠거나 아프거나 감염된 사람과 접촉한 적이 있는지도 묻습니다.
• 이전에 등록한 적이 있다면 참조 번호와 생년월일. 재방문 여행자는 처음부터 다시 등록하지 않고 기존 등록을 수정합니다.

단계별 등록 방법

1. 1etravel.gov.ph에 접속하거나 eGov PH App에서 eTravel을 엽니다. 웹사이트에서는 이메일 주소와 비밀번호로 로그인하거나, eTravel을 처음 이용한다면 "Create an account"(계정 만들기)를 선택합니다.
2. 2프로필, 여행 정보, 건강 신고를 작성합니다.
3. 3웹사이트나 앱을 나가기 전에 QR 코드를 내려받거나 화면을 캡처합니다. 인쇄할 수도 있습니다.
4. 4탑승 전에 항공사에 QR 코드를 제시합니다. 일부 항공사는 QR 코드가 없으면 필리핀행 항공편 탑승을 허용하지 않습니다.
5. 5도착하면 검역국 직원에게 QR 코드를 제시합니다. 초록색 코드는 정보가 완전하고 정확하다는 뜻으로 바로 입국 심사로 갑니다. 빨간색 코드는 먼저 검역국의 추가 검사를 받아야 한다는 뜻입니다.

제출 시기

필리핀 도착 전 72시간(3일) 이내에, 그리고 항공사가 QR 코드를 확인하므로 탑승 전에 등록하십시오. 도착 예정 시각 72시간 전보다 일찍 등록할 수는 없습니다.

이 규정은 모든 항공기와 선박의 승객 및 승무원에게 적용되므로 해로로 도착하는 경우도 포함됩니다.

이전 여행 때 이미 등록했습니까? 처음부터 다시 시작하지 않습니다. "Edit Registration"(등록 수정)으로 정보를 수정합니다. 검역국과 이민국이 기록을 처리하고 확인하기 전까지는 이곳에서 일부 정보를 변경할 수도 있습니다.

QR 코드를 잃어버렸습니까? etravel.gov.ph/search에 접속하여 참조 번호와 생년월일을 입력하고 "Edit Registration"(등록 수정)을 이용해 다시 받으십시오.

휴대전화나 인터넷을 쓸 수 없습니까? 주요 국제공항에는 무료 eTravel 키오스크가 있습니다. 등록하지 않고 도착했다면 검역국 심사 전에 항공사 직원이 도와줄 수 있습니다. 종이 카드는 온라인으로 등록할 수 없는 승객이나 eTravel 사이트가 작동하지 않을 때만 사용합니다.

비용

eTravel은 무료입니다. 공식 FAQ에는 등록이 “완전히 무료”이며 이 시스템은 “어떠한 형태의 온라인 결제도 받거나 요구하지 않는다”고 되어 있습니다.

국적에 따라 비자가 필요한 경우, 비자는 별도의 요건입니다.

가족과 어린이

• 부모와 함께 여행하지 않는 15세 미만 외국인 어린이는 부모 또는 보호자의 동의 진술서가 필요합니다. 이 진술서는 입국 항구에서 제시하여 입국 제외 사유 면제(Waiver of Exclusion Ground, WEG)를 받는 데 쓰입니다. 이는 eTravel과 별개인 출입국 요건입니다.

등록하지 않아도 되는 사람

• 외국 외교관과 그 부양가족.
• 외국 고위 인사와 그 대표단 구성원.
• 9(e) 비자 소지자.
• 외교관 여권 또는 관용/공무 여권 소지자.
• 필리핀을 출국하는 외국인. 출국 시에는 필리핀인만 등록해야 합니다.
• 그 밖에 입국하는 모든 사람은 국적과 비자 특혜에 관계없이 등록해야 하며, 필리핀인과 승무원도 포함됩니다.

가짜 웹사이트 구별하는 법

유일한 공식 eTravel 웹사이트는 etravel.gov.ph입니다. 이민국은 등록 대가로 PHP 3,000~5,000을 청구하는 가짜 웹사이트에 대해 경고했습니다. 속아서 이런 사이트에 돈을 냈다고 신고한 승객들이 있었습니다.

• 주소가 정확히 etravel.gov.ph인지 확인하십시오. 필리핀 정부 도메인인 .gov.ph로 끝납니다. 이민국 자체 사이트는 immigration.gov.ph입니다.
• eTravel은 무료입니다. 등록 수수료를 청구하는 사이트나 온라인 결제를 요구하는 사람은 공식이 아닙니다.
• 가짜 사이트는 사이버범죄 수사조정센터(CICC)에 핫라인 1326으로 신고하십시오.

흔한 실수

• QR 코드를 내려받거나 화면을 캡처하지 않고 사이트를 나가는 것.
• 불완전하거나 잘못된 정보를 입력하는 것. 빨간색 코드를 받아 추가 검역 검사를 받게 됩니다.
• 두 번 등록하여 QR 코드를 두 개 이상 제시하는 것. 어느 코드든 유효하지만, 지연을 피하려면 하나만 제시하십시오.
• 72시간 제출 기간이 열리기 전에 너무 일찍 등록하는 것.
• 체크인 때 QR 코드가 없는 것. 일부 항공사는 QR 코드가 없으면 탑승을 거부합니다.
• 가짜 사이트에 돈을 내는 것. 등록은 무료입니다.