キューバのD'Viajerosの記入方法

始める前に用意するもの

• パスポート。
• 旅行の詳細。フォームでは一般情報、出入国、税関、健康（衛生）に関する情報を入力します。
• メールアドレス。記入済みのフォームは、QRコード付きのPDFとしてメールで届きます。
• スマートフォン、タブレット、またはパソコン。D'Viajerosはどの端末からでも記入できます。
• キューバのe-visaをお持ちの場合：承認時に受け取った10文字のコード。
• D'Viajerosとは別に、観光客は渡航前に観光ビザ（ツーリストカードとも呼ばれます）が必要です。英国FCDOによると、次の目的地への航空券または帰りの航空券の証明も必要です。

記入の手順

1. 1キューバ運輸省が運営する公式サイトdviajeros.mitrans.gob.cuを開きます。フォームはスペイン語、英語、フランス語、ロシア語、イタリア語、ドイツ語で利用できます。
2. 2フォームの4つのパートを記入します：General Information for the Traveler（一般情報）、Immigration Information（出入国情報）、Customs Information（税関情報）、Sanitary Information（衛生情報）。情報は正確でなければなりません。
3. 3e-visaをお持ちの場合は、その10文字のコードをD'Viajerosに入力します。するとD'ViajerosがビザとフォームのデータをまとめたQRコードを発行します。
4. 4フォームを送信します。QRコード付きのPDFがメールで届きます。
5. 5渡航前にPDFをダウンロードするか印刷してください。キューバ到着時にWi-Fiを使えない場合があります。
6. 6チェックイン時に、航空会社がフォームの記入済みを確認します。
7. 7到着時に、キューバの当局にQRコードをスマートフォンの画面か印刷したもので提示します。

提出のタイミング

提出期間については公式情報の間で違いがあります。キューバ外務省は、D'Viajerosの記入はフライトのチェックインの48時間前より早くしないよう案内しています。英国FCDOは、入国前の72時間以内としています。チェックイン前48時間以内に提出すれば、どちらにも合います。渡航前に公式サイトdviajeros.mitrans.gob.cuでご確認ください。

e-visaをお持ちの場合：在チェコ・キューバ大使館はe-visaの案内で、出発の3日前までにD'Viajerosでe-visaコードを有効化するよう求めています。7日間の期間を示すページもありますが、キューバ外務省も英国FCDOもそうは述べていません。

いずれの場合も、D'Viajerosはフライトのチェックイン前に記入してください。航空会社がチェックイン時に確認します。

費用

D'Viajerosは無料です。在キューバ日本国大使館によると、キューバ政府の公式サイトでは支払い情報を求められません。

観光ビザ（ツーリストカードまたはe-visa）は別の書類で、無料ではありません。キューバ大使館、旅行代理店、ツアー会社を通じて申請するか、evisacuba.cuでe-visaをオンライン申請できます。e-visaはパスポートに紐付けられます。料金は領事館によって異なります。例えば在チェコ・キューバ大使館では観光ビザが750.00 CZKで、3営業日で処理され、英数字のコードがメールで送られます。

家族・子ども連れの場合

• キューバの公式情報によると、キューバに入国するすべての旅行者がD'Viajerosを提示する必要があります。グループでの提出に関する公式ルールは見つかりませんでした。
• D'Viajerosとは別のツーリストカードについて、在英国キューバ大使館は、未成年者は親のパスポートに記載されていても自分のツーリストカードが必要としています。

偽サイトの見分け方

在キューバ日本国大使館は、D'Viajerosの偽サイトが存在すると注意を呼びかけています。偽サイトでは、情報を入力した後に支払いフォームが表示されます。キューバ政府の公式サイトでは支払いを求められません。

• アドレスがdviajeros.mitrans.gob.cuであることを確認してください。キューバ運輸省（MITRANS）のサイトで、キューバ政府のドメインである.gob.cuで終わります。
• D'Viajerosは無料です。D'Viajerosを名乗るサイトで支払い情報を入力しないでください。
• 公式のe-visaサイトevisacuba.cuは別のサイトで、ビザの料金がかかります。D'Viajerosと混同しないでください。

よくある間違い

• 支払いを求める偽サイトを使ってしまう。
• チェックイン前にD'Viajerosを記入していない。航空会社が確認します。
• QRコード付きのPDFを保存または印刷していない。到着時にWi-Fiを使えない場合があります。
• 正確でない情報を入力する。
• e-visaをお持ちなのに、e-visaコードをD'Viajerosに入力し忘れる。
• D'Viajerosをビザだと思ってしまう。D'Viajerosは情報登録フォームです。観光客にはツーリストカードまたはe-visaも必要です。