Arrival Card Finder

Comment remplir la déclaration Pre-Arrival Information (PAI) du Vietnam

La déclaration Pre-Arrival Information (PAI) est un formulaire en ligne géré par le Département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique du Vietnam, destiné aux voyageurs étrangers qui arrivent par avion. Les sources officielles divergent sur son caractère obligatoire : lisez donc la section sur les personnes concernées avant votre voyage. Ce n'est pas un visa, aucune source officielle ne mentionne de frais, et le seul site officiel est prearrival.immigration.gov.vn.

Vérifié auprès des sources gouvernementales officielles le 27 octobre 2026.

Ouvrir le formulaire officielprearrival.immigration.gov.vn

Ce dont vous avez besoin avant de commencer

  • Votre passeport. Les données de passeport que vous saisissez doivent y correspondre.
  • Les informations de votre visa, si vous avez besoin d'un visa pour le Vietnam.
  • Les informations de votre voyage, y compris votre numéro de vol. Elles doivent correspondre à votre réservation auprès de la compagnie aérienne.
  • Un téléphone ou un ordinateur connecté à Internet. Vous pouvez remplir la déclaration n'importe où, à tout moment.

Étape par étape

  1. 1Allez sur prearrival.immigration.gov.vn ou scannez le code QR du Département de l'immigration.
  2. 2Choisissez votre langue. Le site propose notamment le vietnamien, l'anglais, le chinois et le français.
  3. 3Choisissez l'option permettant de créer et de soumettre une déclaration, puis saisissez le code CAPTCHA.
  4. 4Saisissez vos informations personnelles (passager), les informations de votre visa et celles de votre voyage, en suivant les instructions à l'écran.
  5. 5Vérifiez que tout est exact et complet, puis soumettez.
  6. 6Le système génère un code QR. Enregistrez-le sur votre téléphone ou imprimez-le.
  7. 7À l'arrivée, présentez le code QR à l'agent d'immigration, qui vérifie les informations déjà enregistrées dans le système.

Quand la soumettre

Soumettez-la dans les 3 jours précédant votre entrée au Vietnam. Selon l'ambassade du Viet Nam à Singapour, l'ambassade de Singapour à Hanoï et l'ambassade des États-Unis au Vietnam, vous pouvez aussi la remplir à l'arrivée.

Pas de téléphone ni d'Internet avant le départ ? Selon l'ambassade des États-Unis, vous pouvez aussi remplir la déclaration à l'aéroport à l'arrivée, au moyen d'un code QR ou d'un formulaire papier.

La PAI concerne uniquement les arrivées par avion. Elle n'est pas encore en place aux postes-frontières terrestres. Le Département de l'immigration indique qu'il étudiera un système similaire pour ceux-ci.

Quels aéroports : les sources officielles divergent. Le ministère de la Sécurité publique a lancé un projet pilote à Tan Son Nhat (Hô-Chi-Minh-Ville) le 15 avril 2026. L'ambassade du Viet Nam à Singapour et l'ambassade de Singapour à Hanoï (25 juin 2026) citent Noi Bai (Hanoï), Tan Son Nhat, Da Nang, Cam Ranh (Nha Trang) et Phu Quoc. L'ambassade des États-Unis (17 juin 2026) parle de tous les aéroports du Vietnam. Le FCDO britannique (mis à jour le 21 septembre 2026) ne mentionne toujours que Tan Son Nhat et indique que le dispositif pourrait être étendu à d'autres aéroports avec un préavis limité. Consultez le site officiel avant votre voyage.

Coût

Aucune source officielle n'indique de frais pour la PAI. Le système PAI ne traite pas les visas et ne perçoit donc pas de frais de visa.

Le ministère de la Sécurité publique avertit que de faux sites imitant le système PAI servent à voler des données de carte bancaire. Saisissez vos informations uniquement sur prearrival.immigration.gov.vn.

Si vous avez besoin d'un visa, c'est une démarche distincte. Le site officiel du visa électronique est evisa.gov.vn.

Qui en a besoin, et est-elle obligatoire ?

  • La PAI s'adresse aux ressortissants étrangers qui entrent au Vietnam par avion. Selon l'ambassade des États-Unis, elle s'applique à tous les passagers internationaux qui ne détiennent pas de passeport vietnamien. Les titulaires d'un passeport vietnamien n'en ont donc pas besoin.
  • Caractère obligatoire : les sources officielles divergent, comme suit.
  • Ministère de la Sécurité publique (mai 2026) : « facultative plutôt qu'obligatoire » pour les voyageurs internationaux arrivant par avion.
  • Ambassade du Viet Nam à Singapour (juillet 2026) et ambassade de Singapour à Hanoï (25 juin 2026) : les voyageurs sont vivement encouragés ou fortement invités à la remplir. Aucune des deux ne la dit obligatoire.
  • Ambassade des États-Unis au Vietnam (17 juin 2026) : parle d'une « déclaration préalable à l'arrivée obligatoire » et indique qu'elle est étendue à tous les aéroports.
  • FCDO britannique (mis à jour le 21 septembre 2026) : elle n'est « pas actuellement obligatoire » pour entrer par l'aéroport de Tan Son Nhat, mais cela peut changer avec un préavis limité.
  • Comme les formulations officielles divergent, consultez prearrival.immigration.gov.vn avant votre voyage. La remplir vous aide à passer l'immigration plus vite, avec des files d'attente plus courtes.

Faux sites web : comment les repérer

Le seul site officiel de la PAI est prearrival.immigration.gov.vn, géré par le Département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique. Le ministère avertit que plusieurs faux sites imitant le système PAI ont été détectés, utilisés pour escroquer les voyageurs et voler des données de carte bancaire.

  • Vérifiez que l'adresse est exactement prearrival.immigration.gov.vn. Elle se trouve sous immigration.gov.vn et se termine par .gov.vn, le domaine du gouvernement vietnamien.
  • La police provinciale de Lai Chau avertit aussi que des escrocs ont créé des sites frauduleux pour voler les données de carte des visiteurs internationaux.
  • Aucune source officielle ne mentionne de frais pour la PAI. Soyez donc très prudent avec tout site PAI qui vous demande vos données de carte.

Erreurs fréquentes

  • Un numéro de vol erroné, ou des informations de vol qui ne correspondent pas à votre réservation auprès de la compagnie aérienne. C'était la cause la plus fréquente d'échec des déclarations pendant le projet pilote : sur 161 596 déclarations soumises du 15 au 30 avril 2026, 119 854 ont abouti.
  • Des données de passeport qui ne correspondent pas à votre passeport.
  • Ne pas vérifier que vos informations sont exactes et complètes avant de soumettre.
  • Utiliser un faux site. Vos données de carte pourraient être volées.
  • Prendre la PAI pour un visa. Elle sert uniquement à fournir des informations de voyage. Elle n'accepte pas de demandes de visa et ne perçoit pas de frais de visa.

Questions fréquentes

La PAI du Vietnam est-elle obligatoire ?
Les sources officielles divergent. Le ministère de la Sécurité publique du Vietnam la dit facultative plutôt qu'obligatoire, et le FCDO britannique indique qu'elle n'est pas actuellement obligatoire à Tan Son Nhat. L'ambassade des États-Unis au Vietnam la dit obligatoire dans tous les aéroports. Consultez prearrival.immigration.gov.vn avant votre voyage.
Quand puis-je soumettre la PAI ?
Dans les 3 jours précédant votre entrée au Vietnam, ou à l'arrivée.
Quels aéroports utilisent la PAI ?
Les sources officielles divergent. Le projet pilote a commencé à Tan Son Nhat le 15 avril 2026. Les avis de l'ambassade du Viet Nam à Singapour et de l'ambassade de Singapour à Hanoï ajoutent Noi Bai, Da Nang, Cam Ranh et Phu Quoc, tandis que l'ambassade des États-Unis parle de tous les aéroports. Elle n'est pas encore en place aux frontières terrestres.
La PAI est-elle payante ?
Aucune source officielle n'indique de frais pour la PAI. Le ministère de la Sécurité publique avertit que de faux sites servent à voler des données de carte bancaire : utilisez uniquement prearrival.immigration.gov.vn.
La PAI est-elle un visa ?
Non. La PAI sert uniquement à fournir des informations de voyage. Elle n'accepte pas de demandes de visa et ne perçoit pas de frais de visa. Si vous avez besoin d'un visa, faites la demande séparément sur le site officiel du visa électronique, evisa.gov.vn.
Que dois-je présenter à l'immigration ?
Le code QR généré par le système après la soumission, sur votre téléphone ou imprimé. L'agent d'immigration vérifie les informations déjà enregistrées dans le système.

Sources officielles

Chaque information de cette page provient de ces pages gouvernementales et des conseils aux voyageurs officiels.